Les Chevaux de feu

Les Chevaux de feu
Restitution

Les Chevaux de feu

Kseniia Onischenko

23/24

MA 04 JUIN 19:00

le Phénix Studio

infos / tarifs

Tarif Gratuit, sur réservation

Attention changement de date !
Initialement prévue le 28 mai, la restitution aura finalement lieu le 4 juin à 19h.

Covoiturage
crédits

d’après le roman de Mykhaïlo Kotsioubynsky

mise en scène Iryna Beschetnova et Kseniia Onischenko

Avec les soutiens spécifiques du Ministère de la Culture / Direction Régionale des Affaires Culturelles Hauts-de-France pour l’accueil des artistes ukrainiens et de PAUSE, programme national d’accueil en urgence des scientifiques et des artistes en exil, Collège de France

Avec une intrigue d’amour impossible toute shakespearienne, le roman emblématique de Mykhaïlo Kotsioubynsky, le “Gorki ukrainien”, nous plonge dans le monde métaphorique des Carpates et de ses habitants mystérieux. Une adaptation libre et participative qui allie théâtre, danse et cinéma.

Les deux metteuses en scène, Iryna Beschetnova et Kseniia Onischenko, accompagnées par le Phénix et la Faïencerie – Théâtre de Creil depuis leur arrivée en France, ont à cœur de mettre en avant la richesse et la vitalité de la culture ukrainienne. Sorte de mélange de Roméo et Juliette et d’Hamlet, c’est l’histoire d’un amour rendu dramatique à cause de la haine de deux familles. Dans une atmosphère de sortilèges, de croyances pagano-chrétiennes, les couleurs et la nature sont le reflet des âmes.

Cette restitution donne à voir le fruit du travail mené dans l’atelier théâtre France/Ukraine tout au long de la saison.
Atelier théâtre France/Ukraine

Vous souhaitez pratiquer le théâtre ? Vous avez envie de partager les cultures françaises et ukrainiennes ? Vous avez un intérêt pour les costumes et le maquillage ? À travers l’atelier théâtrale et les œuvres choisies, découvrez la vie des Ukrainiens à différentes époques : les coutumes, les mœurs et leurs revendications culturelles.
menés par Kseniia Onischenko

Gratuit | Tous niveaux acceptés
Réservations anginieur@lephenix.fr

Initialement prévus les vendredis soirs, les ateliers sont déplacés les lundis soirs, ci-dessous le détail des dates d’atelier | 19h > 20h
2, 9, 16 oct.
6, 13, 20, 27 nov.
4, 11, 18 déc.
8 & 9 jan.
5, 12, 19 fév.
18 & 25 mars
6 & 13 mai
3 juin

Lecture du conte “Les Chevaux de feu”, France culture

A l’occasion de la veillée pour l’Ukraine, Juliette Binoche, Isabelle Huppert, Pierre Arditi, Laurent Gaudé, Laurent Lafitte et Emmanuelle Béart notamment se sont relayés pour lire l’intégralité du conte de Mykhaïlo Kotsioubynsky, Les Chevaux de feu dans une traduction de Jean-Claude Marcadé.

A écouter sur France culture

En coréalisation avec La Faïencerie – Théâtre de Creil