théâtre
Némésis
Tiphaine Raffier | Philip Roth | La femme coupée en deux
nomad workshop
ME 15 JE 16 MAI
ME 15 MAI 20:00
JE 16 MAI 20:00
infos / tarifs
Tarif A
2h45
Covoiturage
credits
librement adapté du roman de Philip Roth
adaptation Tiphaine Raffier et Lucas Samain
mise en scène Tiphaine Raffier
avec Clara Bretheau, Éric Challier, Maxime Dambrin, Judith Derouin, Juliet Doucet, François Godart, Alexandre Gonin, Maika Louakairim, Tom Menanteau, Caroline Mounier, Édith Proust, Stuart Seide, Adrien Serre
et les musicien·ne·s de l’Ensemble Miroirs Etendus Clément Darlu, Emmanuel Jacquet, Lucas Ounissi, Clémence Sarda, Claire Voisin
avec la participation d’un choeur d’enfants
Musique Guillaume Bachelé, Pierre Marescaux et Clément Darlu
Scénographie Hélène Jourdan assistée d’Alice Girardet
Création lumières Kelig Le Bars
Création vidéo Pierre Martin Oriol
Création son Hugo Hamman
Chorégraphies collectives dirigées par Pep Garrigues
Costumes Caroline Tavernier
Couturière Valérie Simonneau
Perruques, maquillage Judith Scotto assistée d’Emmanuelle Flisseau
Coach diction anglaise Sophie Decaudaveine
Création image panoramique Alexis Allemand
Stagiaires et apprenties Emma Chapon, Ilona Jacotot, Margaux Moulin et Chloé Sananikone
Suivi des représentations Thomas Cabel, Lucas Samain et Tiphaine Raffier
Direction technique Olivier Floury
Régie plateau Marinette Jullien et Nicolas Bignan
Régie lumières Christophe Fougou
Régie vidéo Nicolas Morgan
Cadreur Raphaël Oriol
Régie son Hugo Hamman et Anne Laurin ou Colin Gagnaire
Habillage David Feuchot
Régie maquillage, perruques Emmanuelle Flisseau ou Florence Louné ou Vina Albertini
Montage de production Véronique Atlan Fabre
Administration, production Juliette Chambaud et Charlotte Pesle Beal
Production La femme coupée en deux
Coproduction Odéon-Théâtre de l’Europe, Théâtre National Populaire de Villeurbanne, Théâtre de Lorient – CDN de Bretagne, Comédie de Béthune, Théâtre de la Cité – CDN de Toulouse-Occitanie, Maison de la Culture d’Amiens, Théâtre du Nord – CDN Lille Tourcoing Hauts-de-France, Comédie de Clermont-Ferrand, La Rose des vents – Scène nationale de Lille-Métropole Villeneuve d’Ascq, Le Volcan – Scène nationale du Havre, Le phénix – Scène Nationale de Valenciennes, Miroirs Étendus, Scène nationale 61 – Alençon
Avec le soutien du Ministère de la Culture, de la Fondation d’entreprise Hermès et du Centre National de la Musique
Avec la participation artistique du Jeune Théâtre National
Avec le soutien du fonds d’insertion de l’École du TNB
Accueil en résidence Théâtre de Malakoff, Scène nationale
Nemesis Copyright © 2010, Philip Roth – All rights reserved
Némésis Traduction Marie-Claire Pasquier © Editions Gallimard
La compagnie La femme coupée en deux bénéficie du soutien du ministère de la Culture / Direction régionale des affaires culturelles Hauts-de-France, au titre de l’aide aux compagnies conventionnées et est soutenue par la Région Hauts-de-France.
Bucky Cantor, main character in the last novel by master of American literature Philip Roth, could be a Greek tragedy hero destroyed by hubris. Tiphaine Raffier’s free adaptation reminds us about men’s vulnerability against the inevitable arbitrariness of fate.
How to adapt Phillip Roth’s tenderness, intelligence and joyful irony for the stage, the cinema, the musical ? Tiphaine Raffier rose to the challenge, moved by the intensity of Roth’s work. She was already famous for her masterful shows on human condition. Not allowed to serve his country during World War II because of shortsightedness, the protagonist pours his frustration and virtue in his duty as instructor in an activity centre for the Jew community. Unbearable coincidence or divine intervention, a poliomyelitis epidemic will put him in painful moral dilemmas specific to an antic tragedy.
échauffement spectateur
jeu. 16 mai | 19h
1 heure avant la représentation, nous vous proposons 30 minutes de préparation au spectacle sous un angle choisi par nos intervenants complices.
Gratuit
durée 30 min.
atelier nomade
Ateliers Lyriques
pour les spectacles Némésis de Tiphaine Raffier et Carmen, étrangère familière d’Antoine Thiollier.
Ces spectacles, impliquant tous deux l’ensemble de création lyrique Miroirs Étendus, bénéficieront pour leurs représentations au Phénix, de la participation des élèves des classes de chant du Conservatoire de Valenciennes, et des Classes à Horaires Aménagées (CHAMs) du Valenciennois.
EN PARTENARIAT AVEC LE CONSERVATOIRE EUGÈNE BOZZA, VALENCIENNES AVEC LE SOUTIEN DU PLAN CHORALE / DRAC HAUTS-DE FRANCE
halte-garderie
La Maison des Loustix accueille vos enfants de 3 à 10 ans*
Tarif par fratrie (maximum 3 enfants) :
Tout public 10€
Carte Phénix 5€
Pass Saison & Pass Famille 2€
Renseignements et réservations
03 27 32 32 32 / billetterie@lephenix.fr
*Sans réservation une semaine avant le spectacle, le Phénix se réserve le droit de fermer la halte-garderie.
European Creative Cluster
collège européen
Coproduction
En coréalisation avec le Manège de Maubeuge scène nationale transfrontalière et en partenariat avec le Conservatoire de Valenciennes
nomad workshop