Bertrand Monfait MB
Bertrand Monfait MB
théâtre
Fille
Henri Botte, Cyril Brisse, Céline Dupuis, Marion Zaboïtzeff
Filigrane 111 & Lolium associés
JE 23 VE 24 MAI
JE 23 MAI 20:00
VE 24 MAI 20:00
infos / tarifs
Tarif C
1h45
Covoiturage
credits
d’après le texte “Fille” de Matt Hartley (éditions Théâtrales)
traduction Séverine Magois
La pièce est lauréate du Prix Godot 2023.
conception, jeu Henri Botte, Cyril Brisse, Céline Dupuis, Marion Zaboïtzeff
Vidéo Cléo Sarrazin.
Création musicale Esteban Fernandez.
Lumières Nicolas Faucheux.
Scénographie Johanne Huysman.
Costumes Alexandra Charles.
Régie générale Richard Guyot.
Regard chorégraphique Djino Alolo Sabin.
Régie de tournée Yannick Donnet.
Conseil en scénographie Romain Brisse.
Construction Ettore Marchica.
Administration Pierre Pietras.
Production Emma Garzaro – M@P.
Communication, diffusion & relations avec les publics Margaux Licois – L’étincelle.
Production
Filigrane 111 et Compagnie Lolium.
Coproductions
Le Bateau Feu, Scène nationale de Dunkerque ; Le Vivat, Scène conventionnée d’intérêt national art et création d’Armentières ; L’Escapade, Hénin-Beaumont ; Ose Arts!, Carvin ; L’Espace culturel Jean Ferrat, Avion ; La Gare, Méricourt.
Financeurs DRAC Hauts-de-France ; Conseil régional des Hauts-de- France ; Conseil départemental du Pas-de-Calais ; Pictanovo, fonds d’aide à la création audiovisuelle associative, SPEDIDAM, ADAMI.
Partenaires
Le Théâtre du Nord, CDN Lille Tourcoing Hauts-de-France, à travers le dispositif « 200 jours au Théâtre du Nord » ; La Comédie de Béthune, CDN Hauts-de-France, dans le cadre du dispositif « Label résidence » ; Le Phénix, Scène nationale de Valenciennes ; Le Théâtre de la Verrière, Lille ; Le Théâtre de l’Aventure, Hem ; Salle Allende !, Mons-en-Baroeul.
Remerciements pour leur aimable contribution Rafaela Biry Vicente, Anne Buffet, Sabine
Claeys, François Godart, Elodie Noir, Christophe Pottier et Ludovic Rogeau; ainsi qu’au Théâtre
de la Licorne.
Traduit de l’anglais en 2018 avec le soutien de la Maison Antoine Vitez.
Pièce représentée par Séverine Magois, en accord avec United Agents, Londres.
Fille lives in a secluded farm, isolated by her father. Unaware of the seriousness of her action, she eventually commits an irreparable act. Midway between a tale and a psychological investigation, Fille questions the idea of collective responsibility.
Fille, a teenage girl isolated from the world is accused of violent murder. To the law, she is the obvious culprit. Much more than a mere individual trial, the text by British author Matt Hartley is about subtlety more than it is a judgmental approach. In the quiet countryside where she spent her early life, and throughout the story that’s told, Fille asks the question of shared responsibility behind the so-called individual freedom of choice.
échauffement spectateur
jeu. 23 mai | 19h
1 heure avant la représentation, nous vous proposons 30 minutes de préparation au spectacle sous un angle choisi par nos intervenants complices.
Gratuit
durée 30 min.