Antigone à Molenbeek & Tirésias

grand théâtre - phénix

  • 2022
    • Wed. 12 January. > 20:00
    • Thu. 13 January. > 20:00

Duration.
2h45

Prices.
Tarif A
abonné(e) 25€ / 20€ / 10€
non abonné(e) 30€ / 25€ / 20€

theatre

Guy Cassiers | Stefan Hertmans et Kae Tempest

Great myths are eternal. And so are Antigone and Tiresias. With this dyptich, Flemish director Guy Cassiers takes the two icons to our days, speaking a contemporary language. In Antigone à Molenbeek by Stefan Hertmans, the legendary rebel is called Nouria, a young Muslim woman trying to bury her brother, a terrorist who died in a suicide bombing. As for the oral poem Tiresias written by Kae Tempest, the orator is a fifteen-year-old teenager who becomes a woman and a despised prophet. These transformations sharply broach the question of identity. Exalted by Chostakovitch’s music, performed by Quatuor Danel appaearing on video, the two monologues expose society’s suppressed prejudice, whether sexual, social or political. They incisively lash out at the eternal rejection of difference.

en partenariat avec la MC93 — Maison de la Culture de Seine-Saint-Denis

Credits

Mise en scène Guy Cassiers

Antigone à Molenbeek
texte Stefan Hertmans Editions De Bezige Bij
avec Ghita Serraj
traduction Emmanuelle Tardif, Editions Le Castor Astral

Tirésias
texte Kae Tempest, sélection de poèmes tirés du recueil Hold your own, Editions Johnson & Alcock
avec Valérie Dréville
traduction D’ de Kabal et Louise Bartlett

assistant à la mise en scène Benoît de Leersnyder
scénographie et vidéo Charlotte Bouckaert
lumières Fabiana Piccioli

production de la version française MC93 — Maison de la Culture de Seine-Saint-Denis

coproduction Les Nuits de Fourvière, Festival international de la Métropole de Lyon, Le Festival d’Automne à Paris, Le Toneelhuis à Anvers, Maison de la Culture d’Amiens — Pôle européen de création et de production, La Comédie de Valence, Centre dramatique national Drôme-Ardèche, le phénix scène nationale pôle européen de création Valenciennes / avec le financement de la Région Île-de-France

ÉCHAUFFEMENT DE SPECTATEUR

COPRODUCTION

  • share: