BARBARE (odyssées)

studio - phénix

  • 2022
    • Tue. 22 February. > 21:30
    • Wed. 23 February. > 21:30

Duration.
2h

Prices.
tarif unique 9€ / 6€

exhibition / installation cabaret of curiosities

ZONE -poème-| Mélodie Lasselin & Simon Capelle

Endowed with an experience of Jan Lauwers’s or Anne Bogart’s show, Mélodie Lasselin and Simon Capelle travel across the European Union to question the founding, figures and fantasies of our cultures. They move frontiers and question what makes us different from one another, what defines a “stranger” and what the word “savagery” really implies.

Credits

conception, texte & performance Mélodie Lasselin & Simon Capelle
création sonore Quentin Conrate, Baptiste Legros / création lumières Caroline Carliez / scénographie Emma Depoid / photographie Martina Pozzan / mobilier Léo Pacquelet / traduction Klaudia Kijek (polonais), Samuel Frison (flamand), Anthi Polatidou & Clara Nizzoli (grec moderne), Roxane Magaut (allemand), Camille Rønn (danois), Valérie Oberleithner (autrichien), Līga Požarska (letton), Petra Boren-Supparo, Éric Supparo (suédois), Martina Semal Kubinska (slovaque), Alice Heathwood (anglais), Martina Pozzan (italien) / voix Selvia Skierska (polonais), Mina Giannouli (grec moderne), Louise Loison (allemand), Valérie Oberleithner (autrichien), Rebecca Tetens (danois), Klara Tham (suédois), Kurt Buttigieg (maltais), Martina Pozzan (italien) / regards extérieurs François Frimat, Maxence Cambron, Anne Bogart, Gurshad Shaheman, Teresa Acevedo, Olivier Tirmarche / production ZONE -poème- / co-production Superamas (Happynest #3), Le Phénix – scène nationale Valenciennes – Pôle européen de création dans le cadre du Campus partagé Amiens-Valenciennes / soutiens La rose des vents Scène Nationale – Lille Métropole, Théâtre Jacques Tati – Amiens, Théâtre Massenet, Latvian Centre for Performance Art – Riga (Lettonie), I-Portunus – Creative Europe, Le Vivat d’Armentières, Institut Français à Paris, Ville de Lille, Théâtre de l’Oiseau-Mouche, DRAC Hauts-de-France, Région Hauts-de-France, Ballet du Nord – CCN de Roubaix, Danse Dense, Latitudes contemporaines, Le Regard du Cygne, Petites scènes ouvertes, Collectif 12.

création
pôle européen de création
campus Amiens Valenciennes
coproduction

  • share: