LA TRAGÉDIE DU ROI RICHARD II

Découvrez la minute pédagogique de Nicolas Turquet sur La tragédie du roi Richard II

Écrite en 1595, la pièce de Shakespeare raconte le destin tragique de Richard Plantagenet qui, roi d’Angleterre depuis plus de vingt ans, renonce au trône à 32 ans avant de mourir en prison l’année suivante. L’histoire d’un «roi non-roi» où Shakespeare, selon Frédéric Boyer, «dépeint très librement de façon hallucinée, visionnaire, et sur un ton souvent apocalyptique, un royaume déchiré» par une lutte de pouvoir féroce opposant Richard II au futur Henri IV.
Si Jean-Baptiste Sastre suit la trajectoire d’un monarque versatile et dévoile ses paradoxes (il est faible mais cruel, craint le désordre mais conduit le royaume au chaos), le metteur en scène désire avant tout «conter l’histoire d’un homme» qui, au crépuscule de sa vie, goûte «la douceur de n’être rien». C’est un personnage qui résiste dans le renoncement, annonçant Hamlet et Lear, dont les  interrogations sur le pouvoir l’amènent à découvrir les étendues insoupçonnées de son corps, de son âme et de sa propre barbarie. Car lorsqu’on tue le souverain en lui, Richard découvre qu’il n’est qu’un homme, seul dans un  univers entre cauchemar et songe, entre l’Enfer de Dante – où pullulent les traîtres – et le merveilleux selon Lewis Carroll, entre apparences trompeuses et illusions dangereuses.
Dans la scénographie du plasticien arménien Sarkis, une distribution  exceptionnelle fera résonner les mots de Shakespeare de manière inédite.

Ce texte a reçu l’Aide à la création du Centre national du Théâtre
Ce texte a reçu les Encouragements du Centre national du Théâtre

production festival d’Avignon.
coproduction France Télévisions, les Gémeaux Sceaux scène nationale, centre national de création et de diffusion culturelles de Châteauvallon, dans le cadre d’une résidence de création, compagnie Aï, théâtre de Nîmes, le Phénix scène nationale Valenciennes, le théâtre de la Place Liège avec la participation artistique du jeune théâtre national, de l’école nationale supérieure d’art dramatique de Montpellier Languedoc-Roussillon, du centre des arts scéniques de la Communauté française de Belgique. avec le soutien de la Région Ile-France, du théâtre de Saint-Quentin-en-Yvelines scène nationale, du Centquatre établissement artistique de la ville de Paris, de MMA et de SCOR. Le Festival d’Avignon reçoit le soutien de l’adami pour la production. La traduction de Frédéric Boyer est éditée aux éditions P.O.L.