©Ronan Thenadey30/05
Jeune publicPEAU D'ÂNEjeudi 30 mai > 19h
© Marc Coudrais08/06
DanseTWIN PARADOXsamedi 08 juin > 20h
BARON SAMEDI
© Marc Domage

© Marc Domage

© Marc Domage
© Marc Domage
© Marc Domage
© Marc Domage

BARON SAMEDI

conception et mise en scène Alain Buffard / created and directed by Alain Buffard

Danse | tarif 9€ le premier, 3€ les autres / 9 euros the first show, 3 euros the next ones | mardi 05 fév. > 20h | 1h30

Fidèle à une mise en scène charnelle et politique du corps, Alain Buffard convoque sur le plateau, avec une jubilation non dissimulée, la cohorte de mauvais garçons et de drôles de dames qui peuplent les opéras du compositeur allemand. Le chorégraphe prend pour figure tutélaire le Baron Samedi, un esprit permettant le passage de vie à trépas dans les cérémonies vaudou, pour mieux défaire les présupposés culturels et politiques, en particulier notre rapport à notre passé colonial.

 >>> en partenariat avec Latitudes Contemporaines

Faithful to a both carnal and political direction of the body, Alain Buffard calls on stage with undisguised joy the crowd of bad boys and girls typical of the German composer’s operas. The choregrapher chooses le “Baron Samedi” as a protective figure. A spirit that helps to pass away in vodoo rituals. A choice aiming to undo both cultural and political prejudice, more precisely towards our colonial past.

 >>> in partnership with Latitudes Contemporaines

Ce spectacle est intégré au projet transfrontalier Nomade :
Nomade est un projet Interreg en partenariat avec le manege.mons, le Manège de Maubeuge et le Phénix à Valenciennes. L’objectif principal est de créer ou de renforcer le maillage culturel dans et entre les 3 zones d’actions que sont Mons - Borinage, le Val de Sambre et le Valenciennois grâce au Bus Nomade. Équipé d’ordinateurs, de tablettes numériques et de caméras, le Bus permet la tenue d’ateliers et tisse des liens entre les territoires et leurs populations.
ALLER SUR LE SITE DU PROJET NOMADE

Distribution

conception et mise en scène creation and direction Alain Buffard
assistante assistant director Fanny de Chaillé
fabrication et interprétation production and acting Nadia Beugre, Hlengiwe Lushaba, Dorothée Munyaneza, Olivier Normand, Will Rawls, David Thomson
musiciens musicians Sarah Murcia et Seb Martel
direction et arrangement musical direction and musical arrangements Sarah Murcia
lumière lights Yves Godin
dispositif scènographique scenographic plan Nadia Lauro
costumes costumes Alain Buffard et Nadia Lauro
direction technique technical direction Christophe Poux
régie son sound control Félix Perdreau
régie lumière light control Thalie Lurault
chargée de production production manager Marion Gauvent

production déléguée latitudes prod (lille)
production pi:es
alain buffard est artiste-associé au théâtre de nîmes pour les saisons 2010/2011 et 2011/2012
avec le soutien de la fondation d’entreprise hermès dans le cadre de son programme new settings

coproduction théâtre de nîmes, ménagerie de verre, opéra de lille, latitudes contemporaines, la bâtie-festival de genève, le phénix – scène nationale de valenciennes, pôle sud – scène conventionnée pour la danse et la musique (strasbourg), cndc angers
coproduction et résidence du centre national de danse contemporaine angers

avec le soutien de fused (french us exchange in dance) ), la condition publique (roubaix) et texen
avec le soutien de la région languedoc-roussillon, le conseil général du gard, la ville de nîmes, l’institut français pour ses projets à l'étranger
avec le concours de la préfecture de région du languedoc-roussillon – direction régionale des affaires culturelles, au titre de l'aide à la compagnie conventionnée

Line production Latitudes Prod (Lille)
Pi :es production
Alain Buffard is the Nimes theater’s associate artist for the 2010/2011 and 2011/2012 seasons. Supported by  the corporate foundation Hermès within the framework of New Settings.
Coproduction Nimes theater, Ménagerie de Verre, Lille opera, Latitudes Contemporaines, The Geneva Bâtie-Festival, le Phénix – Scène Nationale, Pôle Sud (Strasbourg), CNDC Angers
Coproduction and residence of the National centre of contemporary dance (Angers)
With the support of Fused (French US exchange in dance), la Condition Publique (Roubaix) and Texen.
With the support of the Languedoc-Roussillon region, the council of the Gard department, the city of Nimes, the French Institute.
With the Languedoc-Roussillon region prefecture – regional direction of cultural affairs.